Archivo de la categoría: Español
होना, ser o estar
Si nos has seguido en Facebook o Twitter ya habrás aprendido los pronombres personales y sus particularidades.
En hindi al igual que en muchos otros idiomas es lo mismo decir “yo soy” que decir “yo estoy”. Así, en ambas situaciones decimos mai hu̐ ( मैं हूँ).
Para decir “tú eres” o “tú estás” usaremos tum ho (तुम).
CONJUGUEMOS
| Mai | hu̐ | (मैं | हूं) | Yo | soy/estoy |
| Tum | ho | (तुम | हो) | Tú | eres/estás |
| Aap | haĭ | (आप | हैं) | Usted | es/está |
| Yah | hai | (यह | है) | Él/ella/esto | es/está |
| Vah | hai | (वह | है) | Él/ella/eso | es/está |
| Jam | haĭ | (हम | हैं) | Nosotros/as | somos/estamos |
| Tum log | ho | (तुम लोग | हो) | Vosotros | sois/estáis |
| Aap log | haĭ | (आप.लोग | हैं) | Ustedes | son/están |
| Ye | haĭ | (ये | हैं) | Ellos/ellas/estos | son/están |
| Ve | haĭ | (वे | हैं) | Ellos/ellas/esos | son/están |
| ∙ Yah (यह) se usa si él/ella está cerca. ∙ Vah (वह) se usa si él/ella no está cerca. ∙ Ye(ये) se usa si ellos/ellas están cerca. ∙ Ve(वे) se usa si ellos/ellas no están cerca. ∙ La mayoría de las veces «hai» se pronuncia «hé». Así como en español, no todo se pronuncia siempre al pie de la letra. |
Las profesiones
 SOY CARPINTEROमैं बढ़ई हूँ Mai barhaii hu̐ (Yo carpintero soy) |
 ERES COCINEROतुम रसोइया हो Tum rasoiyaa ho (Tú cocinero eres) |
 USTED ES PROFESORआप शिक्षक हैं Aap shikshak hai̐ (Usted profesor es) |
|
 ELLA ES CONTADORAयह लेखाकार है Yah lekhaakaar hai (Ella contadora es) |
 SOMOS SOLDADOSहम सैनिक हैं Jam sainik haĭ (Nosotros soldados somos) |
 SOIS ALFAREROSतुम लोग कुम्हार हो Tum log kumhaar ho (Vosotros alfareros sois) |
|
 USTEDES SON POLICIASआप लोग पुलिस अधिकारी हैं Aap log police adhikaarii hai̐ (Ustedes policía oficiales son) |
 ELLOS SON ABOGADOSये (लोग) वकील हैं Ye (log) vakiil hai̐ (Ellos abogados son) |
 ELLOS SON ABOGADOSवे (लोग) वकील हैं Ve (log) vakiil hai̐ (Ellos abogados son) |
|
No olvides seguirnos en Facebook oTwitter para seguir aprendiendo.
Láminas de vocabulario
Haz clic en las imágenes para expandirlas.
El baño
La cocina
La sala
La sala II
Artículos
Introducción al hindi
✤ Hoy en día en la India es común saludar con un apretón de manos. Sin embargo, como todos sabemos, la forma más tradicional de hacerlo es juntando las palmas al tiempo que se dice:
| Namasté (नमस्ते) |
| Namaskar (नमस्कार ) |
✤ En hindi, al igual que en español, hay dos formas de dirigirse a otra persona, una formal y otra informal.
Así, podemos decir ¿cómo estás?
|
Tum (तुम) |
kaise (कैसे) | ho (हो) | ? | |
| ¿ | Tú | cómo |
estás |
? |
Pero también podemos preguntar ¿cómo está?
|
Aap (आप) |
kaise (कैसे) | hai (हैं) | ? | |
| ¿ | Usted | cómo |
está |
? |
(En ambos casos, si se lo preguntamos a una mujer, cambiamos kaise (कैसे) por kaisii (कैसी).)
La respuesta puede ser :
Estoy bien.
|
Mai (मैं) |
thik (ठीक) | hu̐ (हूँ) | | |
| Yo | bien |
estoy |
. |
Podemos obervar que el verbo siempre se usa al final de la oración.
✤ Para preguntar el nombre de una persona podemos decir ¿cuál es su nombre?
|
Aapkaa (आपका) |
naam (नाम) | kyaa (क्या) | hai (है) | ? | |
| ¿ |
Su |
nombre | qué (cuál) |
es |
? |
Pero también podemos preguntar ¿cuál es tu nombre?
|
Tumhaaraa (तुम्हारा) |
naam (नाम) | kyaa (क्या) | hai (है) | ? | |
| ¿ | Tu | nombre | qué (cuál) |
es |
? |
Y la respuesta es:
|
Meraa (मेरा) |
naam (नाम) | Pedro | hai (है) | | |
| Mi | nombre | Pedro |
es |
. |
✤ Si queremos preguntar ¿estás cansado? primero tenemos que decir:
Estás cansado.
|
Tum (तुम) |
thake (थके) | ho (हो) | | |
| Tú | cansado |
estás |
. |
Para convertir esta frase en pregunta agregamos la palabra kyaa (क्या) al principio de la oración.
¿Estás cansado?
|
Kyaa (क्या) |
tum (तुम) | thake (थके) | ho (हो) | ? | |
| ¿ | Tú | cansado |
estás |
? |
Sin embargo, en el día a día, la gente habla de forma coloquial y ponen kyaa (क्या) al final de la oración.
|
Tum (तुम) |
thake (थके) | ho (हो) | kyaa (क्या) | ? | |
| ¿ | Tú | cansado | estás | ? |
Sí, estoy cansado.
|
Ha̐ (हाँ), |
mai (मैं) | thakaa (थका) | hu̐ (हूँ) | | |
| Sí, | yo | cansado |
estoy |
. |
✤ De esta forma, podemos transformar cualquier oración en una pregunta agregando la palabra क्या.
Está bien.
|
Aap (आप) |
thik (ठीक) | hai (है) | | |
| Usted | bien |
está |
. |
¿Está bien?
|
Kyaa (क्या) |
aap (आप) | thik (ठीक) | hai (है) | ? | |
| ¿ | Usted | bien |
está |
? |
|
Aap (आप) |
thik (ठीक) | hai (है) | kyaa (क्या) | ? | |
| ¿ | Usted | bien | está | ? |
No, no estoy bien.
|
नहीं (nahi̐), |
mai (मैं) | thik (ठीक) | nahi̐ (नहीं) | hu̐ (हूँ) | | |
| No, | yo | bien | no |
estoy |
. |
Podemos transformar cualquier oración en una una oración negativa agregando la palabra nahi̐ (नहीं) inmediatamente antes del verbo.
Si quieres aprender más saludos y frases síguenos en Facebook o Twitter.
Los pronombres personales
 Yo |
 Tú✱ Informal |
 Usted✱ Formal |
|
 Tú✱Evitemos usar este pronombre, ya que es demasiado informal y puede ofender. |
 él/ella/esto✱ Se usa si él/ella está cerca. |
 él/ella/eso✱ Se usa si él/ella no está cerca. |
|
Nosotros/as |
 Tum (तुम) además de significar «tú» también significa «vosotros». A veces, para aclarar que nos referimos al plural decimos: TUM LOG (तुम लोग) |
||
 Aap(आप) además de significar «usted» también significa «ustedes». A veces, para aclarar que nos referimos al plural decimos: AAP LOG (आप लोग) |
 ellos/ellas/estos✱ Se usa si ellos/ellas están cerca. |
||
 ellos/ellas/esos✱ Se usa si ellos/ellas no están cerca. |
|||
No olvides seguirnos en Facebook oTwitter para seguir aprendiendo.
Caligrafía de las vocales
LAS VOCALES (PARTE 2)
Las vocales se usan en mayúscula al principio de cada palabra, no solamente de la oración.
Si no es el principio de la palabra, entonces usamos minúscula.
Pues sí, la अ no tiene minúscula, se entiende que está después de cada consonante si no hay otra vocal. Este tema lo discutiremos nuevamente en una entrada futura.
Recuerda, si la vocal está al principio de la palabra, usamos mayúscula.
No olvides seguirnos en Facebook o Twitter para seguir aprendiendo.
Pronombres – Imprimible
¿Por qué aprender hindi?
¡Namaskar!
Creo que ya tenemos una razón para aprender hindi. Anteriormente, revisamos algunas palabras que en este idioma tienen la misma raíz que el español, por lo cual son muy similares. Punto a favor.
El hindi es uno de los idiomas oficiales de la India. Es la lengua materna de muchos norteños. Así también, es el segundo idioma y la forma común de comunicación entre la gente de toda la India (exceptuando el extremo sur o los estados más apartados).
Por otra parte, el hindi es el cuarto idioma que más se habla en el mundo, con 380 millones de hablantes.
Además, podrás comunicarte sin problemas con quienes hablan urdu, ya que estos idiomas son similares e inteligibles entre sí. La gran diferencia entre ellos es que usan un alfabeto distinto.
Algo similar ocurre con el nepalés, ya que es muy similar al hindi.
Si piensas viajar a la India, el saber hindi sin duda te dará una ventaja a la hora de regatear los precios, de disfrutar el cine de Bollywood, y por sobre todo, de empaparte de una cultura fascinante.
Phir milengue!
Aprendamos Hindi 